Stream Übersetzung: Community Manager Cordovan 31.05.24
Hallo zusammen
in diesem Artikel möchte ich euch das Transkript präsentieren, das meine KI erstellt hat. Einige von euch wissen bereits, dass ich seit einiger Zeit mit meinem Herr der Ringe Online Community-Podcast auf fast allen Plattformen aktiv bin. Jeden Freitag streamt der Community-Manager Cordovan live auf Twitch. Ich erstelle von diesem Livestream ein Transkript, das bedeutet, dass ich den gesamten Livestream in Text umwandle, wobei mir meine KI hilft. Da der Livestream auf Englisch ist, wird das Transkript zunächst auf Englisch erstellt und anschließend ebenfalls durch meine KI ins Deutsche übersetzt. Ich lese mir dann das übersetzte Transkript durch, und führe Ergänzungen und Korrekturen durch. Damit das Ganze so genau wie möglich lesbar ist. Das Ergebnis findet ihr unten im Artikel.
Meine wöchentliche NEWSTIME-Ausgabe, die jeden Sonntag erscheint, basiert auf diesen Livestreams. Letzten Freitag war der leitende Designer Orion im Livestream zu Gast und sprach ausführlich über das kommende Update 41. Es wurden umfassende Überarbeitungen des Monsterspiels angekündigt, einschließlich neuer Belohnungsleisten und Kopfgeldsysteme. Zudem wurde ein neues Handwerksevent vorgestellt, so wie ein neues Hobby mit dem Namen Vogelbeobachtung. Wie üblich wurden auch Fragen der Zuschauer beantwortet.
Alle Details könnt ihr in meinem Podcast nachhören. Im Folgenden findet ihr das vollständige Transkript.
