Stream Übersetzung: Community Manager Cordovan 05.07.24
Hallo zusammen,
letzten Freitag, am 5. Juli, fand erneut ein Livestream mit dem Community Manager Cordovan statt. Ich habe diesen wie immer vollständig für euch übersetzt und zusammengefasst. Meistens bin ich mit dieser Arbeit bis Sonntag fertig, da ich etwa zwei Tage für die Übersetzung benötige. Eine kleine Anmerkung vorweg: Am kommenden Mittwoch wird ebenfalls ein Stream mit einem Entwickler stattfinden. Auch diesen werde ich sichten und, falls es relevante und interessante Informationen gibt, zusammenfassen und übersetzen.
Nun habe ich noch ein persönliches Anliegen. Mich würde sehr interessieren, was ihr von meinen Übersetzungen und Zusammenfassungen der Livestreams des Community Managers haltet. Sind diese Zusammenfassungen für euch hilfreich? Ich bin auf euer Feedback angewiesen, um meine Arbeit gegebenenfalls zu verbessern und an eure Bedürfnisse und Vorlieben anzupassen. Sind die Zusammenfassungen zu ausführlich? Möchtet ihr sie lieber kürzer und prägnanter? Eure Meinungen dazu sind mir sehr wichtig. Die Übersetzungen sind in der Regel sehr umfangreich und bestehen teils aus maschinell übersetzten Texten, die ich anschließend überarbeite. Ihr könnt mir gerne Feedback geben, indem ihr mir eine E-Mail über das Kontaktformular sendet. Nur so kann ich die Inhalte stetig für euch optimieren.
Inhaltsverzeichnis:
Kurze zusammenfassung
Hier folgt nun eine kurze, Zusammenfassung des kompletten Livestreams:
Diese Woche fand unser Mordor-Stresstest statt. Unser Ziel war es, die Belastbarkeit des europäischen Servers zu testen, indem wir ihn absichtlich zum Absturz brachten. Dabei traten Probleme mit Effektstapeln und Bildraten auf, insbesondere während der Wraith- und Ringgeist-Spawn-Events. Um diese Probleme zu beheben, erwägen wir, die Anzahl der Effekte zu begrenzen, die auf Ringgeister angewendet werden können. Trotz dieser Herausforderungen verlief der Test insgesamt erfolgreich.
Wir planen weitere Vorschauen, um die Stabilität der Server weiter zu testen, bevor Mordor und Angmar im Juli offiziell eröffnet werden. Ein genaues Datum können wir derzeit nicht ankündigen, aber wir arbeiten intensiv daran, unseren Zeitplan einzuhalten.
Aktuelle Angebote im HdRO-Shop
Bis zum 11. Juli laufen unsere Sommerschlussverkäufe. Hier sind einige der besten Angebote:
• 35 % Rabatt auf accountweite Reittiere
• 75 % Rabatt auf Reitfertigkeiten
• Doppelte Bonuspunkte bis zum 14. Juli
Zudem gibt es Rabatte auf verschiedene Erweiterungspakete wie “Schicksal von Gundabad” und “Krieg der Drei Gipfel”. Leider sind die Upgrade-Bundles momentan nicht rabattiert, aber wir arbeiten daran, dieses Problem zu lösen.
Community-Fragen und Antworten
Während des Streams haben wir zahlreiche Fragen aus der Community beantwortet. Hier sind einige der diskutierten Themen:
• Schlossknacken und Thermit: Ein interessantes Thema, das aufkam, war die Kunst des Schlossknackens und die Verwendung von Thermit. Es war eine lehrreiche Diskussion über diese Techniken.
• Sichtbare Runenmeister-Runen: Wir haben über die Möglichkeit gesprochen, sichtbare Runenmeister-Runen ins Spiel zu integrieren. Dies ist ein interessantes Konzept, an dem unser Kunstteam möglicherweise arbeiten könnte.
• Spieler-Feedback: Das Feedback der Spieler zum Mordor-Stresstest war sehr positiv, insbesondere in Bezug auf die Ping-Rate. Spieler in Europa berichteten von deutlich besseren Ping-Raten im Vergleich zu Verbindungen in die USA.
Zukünftige Updates und Events
Der Zyklus der “Geschichten der Kindred” endet am 10. Juli mit der Freischaltung von Belendor. Wir hoffen, dass ihr das episodische Freischalten genossen habt. Es ist ein Format, das wir möglicherweise in Zukunft weiterführen werden.
Vergesst nicht, nächsten Mittwoch um 20 Uhr deutscher Zeit an unserem entspannten Spaziergang durch Mittelerde mit Scenario teilzunehmen. Ich werde nächsten Freitag um 18 Uhr deutscher Zeit wieder hier auf Twitch sein, um weitere Neuigkeiten und Updates mit euch zu teilen.
